leti

Добрый день, меня зовут Дарья, мне 30 лет, москвичка.
мои профессии: бренд-менеджер и профессиональный переводчик (испанский-русский, английский-русский языки).

Образование
РГГУ, факультет истории искусств, отделение «Искусствоведение»;
Государственный Университет Управления, профессиональная переподготовка по российско-голландской программе "Маркетинговое образование в России, Университет INHOLLAND";
МГЛУ, переводческий факультет, специальность: лингвистика и международная коммуникация;
Университет Гранады, Испания, стажировка на переводческом факультете;

Профессиональный опыт
организация и проведение акций, направленных на увеличение продаж;
формирование рекламного бюджета, отчеты о затратах;
разработка концепции, планирование и проведение рекламных и PR-кампаний;
разработка ценовой политики;
организация, координация маркетинговых мероприятий;
участие в разработке стратегии продвижения продукции;
представление интересов компании в сторонних организациях;
устный и письменный перевод с Испанского, Английского и Русского языков и обратно;
информационная поддержка деятельности иностранных компаний в России
телефонные переговоры, проведение презентаций, переговоры с дистрибьютерами;
исследование рынка;
опыт работы в СМИ (телеканал “Россия”):
работа с информацией, прессой, информационными агентствами;

Опыт работы:
7 лет работы в одной из ведущих компаний по производству и продаже профессиональной косметики для волос, марки Revlon Professional и American Crew, последние три года в должности руководителя отдела маркетинга
10 лет опыта работы переводчиком, основные сферы: бизнес лексика, технические, экономические, художественные переводы.
1 год опыта работы на телевизионном канале Россиия, программа Вести-Москва, в должности продюсера, задачи: контроль за производством новостных программ, редактирование статей и материалов для выпуска;

Языки
Русский - родной
Испанский - отличный
Английский – отличный
Французский – начальный уровень

Личные качества
Коммуникабельность, ответственность, энергичность, способность к обучению, корпоративность, высокие презентационные способности, дисциплинированность.

Интересы
Чтение, искусство, спорт.

E-mail: daria.buymer@yahoo.co.uk

со своей сестрой так много, как сейчас я никогда не общалась. конечно, уже второй месяц я живу в ее доме, мы проводим все свободные вечера и выходные вместе, да в общем почти все время, пока она не на работе, а я не езжу куда-то. воспитываю племянницу, учусь общаться с ней по-новому, потому что ей уже 10 и она так выросла. год назад на новый год она была ребенком, а сейчас уже подросток со своим взглядом на все, выражениями лица, руками сложенными на груди, когда упирается как ослик. с ней так интересно. слушать ее и отвечать на ее вопросы. понимать, как ребенок с одной стороны тебя пытается вывести из себя, но на самом деле ждет, чтобы ей просто объяснили. чтобы выслушали. поговорили как со взрослой. и так странно, это смешение детских мыслей, ну дед мороз, носить все черное и неожиданно влюбляться в розовое, не завязывать шнурки, потому что так кто-то делает в школе, и при этом таких серьезных, почему вода живая, как лечат болезни, почему люди обижают друг друга. сейчас она хохочет как поросенок от щекотки и дерется подушками, а через минуту приносит мне и маме завтрак в постель, чай на подносе с молоком в молочнике и печеньем на блюдце. мы все валяемся в десткой, сестра на детской кровати, я на раскладушке, а ребенок то прильнет к маме, то стягивает одеяло с меня, чтобы я уже наконец встала. и хохочет и хохочет:) как будто что-то возвращается, чтобы заново прожить, куски своего детства и часть детства сестры. мы ищем похожее друг в друге, о чем не знали раньше, она ведь так давно ушла, замуж в 23, потом второй раз в 42 и мы так мало общались. по-настоящему, а не просто праздники и изредка в гости друг к другу. у нее своя жизнь, у меня своя, но только теперь, когда у нее все успокоилось и пришла стабильность, когда я взяла передышку в своей сумасшедшей жизни и работе, только теперь появилось время и мы открылись друг-другу с новой стороны. она поняла меня и мой взгляд на жизнь, я перестала воспринимать ее как маминого наместника, ну, как это бывает, воспитателя младших. все стало так просто. как между друзьями. наверно, все становится на свои места.

жизнь после работы это жизнь как я ее давно хотела. жизнь после работы оказывается это жизнь в отпуске который не заканчивается... это ж с ума сойти какое счастье!

уволились два человека, которые работали в компании 12 лет. я там почти 7. я не понимаю, как можно работать без них. без людей, которые терпеливы, умны, профессиональны, впечатлительны, разумны, чувствительны, небезразличны, без людей, которые хорошие люди. без людей которые учили тебя быть лучше, чьи семьи ты знаешь - заочно - но как будто они тоже часть твоей жизни. с которыми сложные рабочие моменты становились простыми, хотя я понимаю, что это им многого стоило. и нервов и сил и воли. и все же я так рада за них. две девочки начинают новую жизнь. исчерпать в старой все самое лучшее и, к сожалению, и тяжелое - и начать что-то другое. каждая выбрала для себя свою дорогу. какое счастье, что они снова могут выбирать. свобода - это наша лучшая благодарность им за годы, которые они позволили быть с ними рядом.

скажите пожалуйста, а у кого нибудь есть знакомые кто продает щенков биглей? очень нужно:))

Дорогие Друзья!
чтобы облегчить вам размышления по поводу подарка на мой день рожденья, вот несколько идей:

1. Гастрономическая энциклопедия Ларусс (ну хотя бы один том...) http://www.larousse.ru/book.html
2. Подставка для поваренной книги http://www.williams-oliver.ru/item.php?id=4154
3. Книга Джейми Оливера «Моя Италия»
4. Красивая пижама
5. Пульсометр
6. Курс сомелье
7. Абонемент в Йога Дом (http://www.yogadom.ru/)
8. Увлажняющий крем для лица и средство для умывания (Vichy, Lancome, Dior)
10. Блеск для губ MAC (розовый, без блесток)

за что можно сказать спасибо ушедшему году?

за прагу
за иорданию
за отпуск и снова в испании
за влюбленность и чувства
за романтИк
за друзей
за удачи на работе
за знакомство с ЛЮДЬМИ
за разговоры
за правильное решение
за будущее

наконец-то отпуск! наконец-то можно спать и сидеть в кресле накрывшись пледом и читать книжку, и чесать собаку за ухом... это такое счастье... погода московская ноябрьская, хотя завтра должно быть сухо и солнечно, все-таки Рождество. в городе весело, дети на катке, музыка, везде елки, свечи и настроение. красиво и спокойно.

жизнь дает такие подсказки в виде людей, которых ты встречаешь, что иногда становится страшно, как же все там подчинено определенному порядку... я давно не встречала таких людей - умных, знающих, эмоционально тонких, но при этом с безусловным стержнем и мудростью внутри. говорить и не делать - так поступают почти все, в том числе я. говорить, верить в это и так жить - делают единицы.
хотя нас связывает только работа, вернее одно профессиональное пространство, я бы хотела гордиться возможностью назвать его своим другом. видеть, как человек прошел все ступени, которые проходила ты, гонка в работе, карьера, сомнения, но прошел их успешнее, и принимал решения гораздо более цельные - это странно и восхищает и так жаль, что самой не хватало его ясности целей.
уметь принимать решение под воздействием чувств, но при этом быть таким удивительно разумным мужчиной...
я под впечатлением. мне именно сейчас так нужны были его слова.

в чем ваши приоритеты? зачем вы встаете, умываетесь, выходите из дома, говорите с людьми? зачем вы преодолеваете себя, злитесь, улыбаетесь и ждете? зачем принимаете решения и сожалеете?

что делать, чтобы изменить жизнь? кардинально?

Скажите, а кто-нибудь хотел бы заниматься большим теннисом? а то одной и дорого и не так интересно... или может, посоветуете сообщество, или школу, если уже занимаетесь?

скорей бы пятница....

из последних новостей:

ушла от родителей, живу в съемной квартире. было тяжело, для них - так до сих пор.
опять много работаю, но уже не понимаю зачем. по-моему только, чтобы не подводить людей, которые от меня зависят.
начинаю строить новые планы и задумываться об изменениях - во всех сферах.
хочу сменить род деятельности, место обитания, настроение и образ жизни.
задала важный вопрос. альтернативный вопрос - "да" или "нет". мне ответили "да, но не сейчас". приравняла к "нет".
учусь. быть выдержанной, смелой, настойчивой, аккуратной.
выдала сестру замуж. основная мысль "она уже второй, а я ни разу". хотя это как раз не проблема. проблема чтоб не сомневаться и не оглядываться.
учусь разгадывать контрасты, которая преподносит судьба.

все очень и очень хорошо.

то ли пить лекарства, то ли пойти к психотерапевту. то ли уволиться, то ли просто выспаться. да нет, просто не получится. осталось продержаться до четверга. а потом – гори все синим пламенем. на целых 4 дня.

сегодня утром встала, приняла в душ и пошла собираться на работу. и только потом поняла, что сегодня суббота.